The Backup for Workgroups Client uses port TCP 2125 to transfer data between your server and the repository server.
You will need to have this port open in your Firewall settings in order for the Backups to run properly.